|
AC - Alternating current |
Променлив ток |
|
|
Abandonment of nuclear sources |
Отказ на атомните източници |
|
|
Abandonment of nuclear sources |
Ядрени източници, отказ от |
|
|
Abnormal exposure conditions |
Анормални условия на облъчване |
|
|
Abnormal occurrences |
Анормални събития |
|
|
Absolute risk |
Абсолютен риск |
|
|
Absorbed dose |
Погълната доза |
|
|
Absorbed dose rate |
Мощност на погълнатата доза |
|
|
Absorber rod |
Поглъщащ прът |
|
|
Absorbtion |
Поглъщане |
|
|
AC electrical supply |
Захранване с променлив ток |
|
|
Acceptable limits |
Приемливи граници |
|
|
Acceptable risk |
Приемлив риск |
|
|
Accepted risk |
Приет риск |
|
|
Accessibility |
Възможност за достъп |
|
|
Accessible compartments/rooms |
Достъпни помещения |
|
|
Accessories |
Арматура |
|
|
Accident |
Авария |
|
|
Accident analysis |
Авариен анализ |
|
|
Accident mitigation |
Отслабване на аварията |
|
|
Accidental risk |
Авариен риск |
|
|
Accident-prevention |
Предотвратяване на аварията |
|
|
Acoustic Emission Test |
Акустично изпитание |
|
|
Actinides |
Актиниди |
|
|
Activated clay |
Активирана глина |
|
|
Active component/unit |
Активен възел |
|
|
Actuation Signal |
Втори предел |
|
|
Actuator |
Включващо устройство |
|
|
Actuator |
Изпълнителен механизъм |
|
|
Acute radiation syndrome |
Остра лъчева болест |
|
|
Adhesion |
Адхезия |
|
|
Advanced Gas Cooled Reactor [AGR] |
Усъвършенствуван газоохлаждаем реактор |
|
|
Aerosol filter |
Аерозолен филтър |
|
|
Aerosol sample |
Аерозолна проба |
|
|
Air compressor |
Въздушен компресор |
|
|
Air Control Valve |
Пневматичен регулиращ клапан |
|
|
Air Dryer |
Въздухосушител |
|
|
Air ejector |
Въздушен ежектор |
|
|
Air masses |
Въздушни маси |
|
|
Air Operated Valve |
Клапан с пневмопривод |
|
|
Air tool |
Пневматичен инструмент |
|
|
Air-Blast Circuit Breaker, Air-Оperated
Circuit Breaker |
Въздушен прекъсвач |
|
|
Alarm-warning alarm |
Предупредителен сигнал |
|
|
Allowed risk |
Допустим риск |
|
|
Along the perimeter |
По периметъра |
|
|
Analog to Digital Converter (ADC) |
Аналогово дискретен преобразовател (АДП) |
|
|
Analog Trip Unit |
Аналогово устройство за спиране на блока |
|
|
Analysis |
Анализ |
|
|
Analysis trade-off |
Анализ на компромисния избор |
|
|
Analysis-Deterministic |
Детерминистичeн анализ |
|
|
Annealing |
Отгрев |
|
|
Annual dose equivalent limit |
Граница на годишната еквивалентна доза |
|
|
Annual Limit of Intake [ALI] |
Предел на годишното постъпление |
|
|
Annular tank |
Пръстеновиден резервоар |
|
|
Annulus |
Пръстеновидно пространство (обем) |
|
|
Annulus Seal |
Пръстеновидно уплътнение |
|
|
Annunciator |
Устройство за сигнализация от разстояние |
|
|
Anode voltage |
Анодно напрежение |
|
|
Anticipated operational occurrences |
Очаквани нарушения на експлоатационните
норми |
|
|
Anticipated Transient Without Scram (ATWS) |
Очакван преходен процес без сработване
на АЗ на реактора |
|
|
Anticipated working period |
Очакван период на работа |
|
|
Aquatic environment |
Водна среда |
|
|
Aquatic organisms |
Водни организми |
|
|
Area |
Област |
|
|
Area Radiation Monitor [ARM] |
Радиационен контрол на площадката |
|
|
As Low As Practicable [ALAP] |
Толкова малко, колкото е практически
достижимо |
|
|
As Low As Reasonably Achievable [ALARA] |
Толкова малко, колкото е разумно да се
достигне |
|
|
Assembly, Fuel |
Горивна касета |
|
|
Assessment-Risk |
Оценка на риска |
|
|
Atmosphere contamination/polution |
Атмосферно замърсяване |
|
|
Atom |
Атом |
|
|
Atom density |
Атомна плътност |
|
|
Audit |
Проверка |
|
|
Automatic Blowdown System |
Автоматична система за продувки |
|
|
Automatic control |
Автоматичен контрол |
|
|
Automatic control shutdown system |
Автоматична система за аварийно спиране |
|
|
Automatic Depressurization System (ADS) |
Автоматична система за понижаване на
налягането |
|
|
Automatic power control |
Автоматичен регулатор на мощността (АРМ) |
|
|
Automatic self-test |
Автоматично самотестване |
|
|
Automatic Switch on for Auxiliary Supply |
Автоматично включване на резерв (АВР) |
|
|
Auxiliary Boiler (AUXB) |
Пуско-резервен котел |
|
|
Auxiliary Building [AB] |
Спомагателна сграда |
|
|
Auxiliary Control Panel |
Неоперативен панел за управление |
|
|
Auxiliary Control Room [ACR], Emergency
Control Room (ECR) |
Резервен щит за управление |
|
|
Auxiliary Feedwater Control Valve |
Регулиращ клапан на линията за подаване
на аварийна питателна вода |
|
|
Auxiliary Feedwater System [AFWS] (Emergency
Feedwater System ) |
Спомагателна система питейна вода (Система
за аварийна питателна вода) |
|
|
Auxiliary Oil Pump |
Спомагателна маслена помпа |
|
|
Auxiliary Relay |
Спомагателно реле |
|
|
Average Core Thermal Output |
Средна топлинна мощност на активната
зона (на реактора) |
|
|
Average Power Range Monitor (APRM) |
Контрол за усредненото значение на мощността
в енергиен диапазон |
|
|
Axial Power distribution |
Осево разпределение на мощността |
|
|
Axial Shape Index (ASI) |
Коефициент на осево разпределение |
|
