|
Ice Basket (PWR) |
Ледена кошница (ВВЕР) |
|
|
Ice Condenser (PWR) |
Отказ на атомните източници |
|
|
Ice condenser compartment |
Бокс (камера) на ледения кондензатор |
|
|
Immediate risk |
Мигновен риск |
|
|
Important to safety items |
Възли, важни за безопасността |
|
|
Incipient failure |
Зараждащ се отказ |
|
|
Incoming control |
Входен контрол |
|
|
Incomplete dose equivalent commitment |
Очаквана непълна еквивалентна доза |
|
|
Incore Instrumentation System [ICIS] |
Система за вътрешнореакторен контрол |
|
|
Incore Neutron Detector |
Датчик за измерване на неутронния поток
в активната зона |
|
|
In-core neutron detector |
Датчик на неутронния поток в активната
зона |
|
|
In-core sensor |
Вътрешнореакторен датчик |
|
|
Incorporated nuclides |
Отложени (в тъканите) нуклеиди |
|
|
Incorporation into issue |
Отлагане в тъканите |
|
|
Incremental safety improvement |
Допълнително подобряване на безопасността |
|
|
Industrial risk |
Промишлен риск |
|
|
Information, processing |
Обработка на информация |
|
|
Inherent feedback features |
Характерни свойства на обратната връзка |
|
|
Inherent safety |
Присъща (вътрешна) безопасност |
|
|
Inherent Safety |
Характерна безопасност |
|
|
Inherent safety features |
Специфични характеристики на безопасността |
|
|
Initial operating parameters |
Първоначални работни параметри |
|
|
Inlet (Suction) Valve |
Смукателен клапан |
|
|
Inner partition wall |
Вътрешна разделителна стена |
|
|
Inner Shield Wall |
Вътрешна защитна стена |
|
|
Input-output analysis |
Анализ от типа вход-изход |
|
|
In-service inspection |
Металоконтрол |
|
|
Inservice Inspection <ISI> |
Контрол по време на експлоатация |
|
|
Inspectability |
Възможност за инспекция |
|
|
Inspection access |
Достъп за инспeкция |
|
|
Inspection Schedule |
График на инспекция |
|
|
Instrument Air System [IA] |
Система сгъстен въздух високо налягане |
|
|
Instrument readings |
Показания на прибора |
|
|
Instrumentation Rack |
Стойка за контролно-измервателни прибори |
|
|
Instrumentation Thimble Guide (PWR) |
Направляващи тръби за датчици на контролно-измервателни
прибори (ВВЕР) |
|
|
Instruments, emergency monitoring |
Прибори авариен контрол |
|
|
Intake of radionuclides |
Постъпване на радионуклиди |
|
|
Intake, limit on |
Граница за постъпване |
|
|
Intercept valve |
Отсичащ клапан (стопорна заслонка) |
|
|
Intercept Valve [IV] |
Стопорна заслонка |
|
|
Inter-granular |
Междукристален |
|
|
Intergranular stress corrosion cracking |
Междукристално корозионно пропукване
под напрежение |
|
|
Intergranular Stress Corrosion Cracking <IGSCC> |
Корозия под напрежение (крекинг) (междукристално
корозионно разпукване под напрежение) |
|
|
Interlock |
Блокировка |
|
|
Intermediate building |
Преходи между сградите |
|
|
Intermediate Control Unit (ICU) |
Блок за промеждутъчно управление (БПУ) |
|
|
Intermediate Range Monitor (IRM) |
Датчик за контрол в междинния диапазон |
|
|
Intermediate Relay Unit (IRU) |
Блок релета промеждутъчни (БРП) |
|
|
Intermediate Stop Valve [ISV] |
Стопорна заслонка през цилиндър ниско
налягане |
|
|
Internal deposition |
Вътрешно поглъщане |
|
|
Internal exposure |
Вътрешно облъчване |
|
|
Internal recirculating pump |
Вътрешна рециркулационна помпа |
|
|
Ion exchanger/filter |
Йонообменен филтър |
|
|
Irradiated Fuel |
Облъчено отработило гориво |
|
|
Irradiated fuel |
Облъчено гориво |
|
|
Irradiated Fuel Sipping Inspection System |
Система за контрол на облъченото гориво
чрез вземане проби |
|
|
Irradiated Fuel Visual Inspection System |
Система за визуален контрол на облъченото
гориво |
|
|
Isolated Phase Bus [IPB]/Bus bar |
Шинопровод |
|
|
Isolation Module |
Отсичащ модул |
|
|
Isolation Valve |
Отсичащ клапан |
|
