|
Авариен анализ |
Accident analysis |
|
|
Авариен впръск ниско налягане |
Low pressure safety injection |
|
|
Авариен източник за електрозахранване |
Emergency power |
|
|
Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации |
Emergency Operating Facility (EOF) |
|
|
Авариен риск |
Accidental risk |
|
|
Авариен стержен (прът) |
Control rod |
|
|
Аварийна бригада |
Emergency response team |
|
|
Аварийна готовност |
Emergency availability/preparadness |
|
|
Аварийна защита (АЗ) |
Reactor Scram System |
|
|
Аварийна защита (АЗ) |
Emergency protection |
|
|
Аварийна маслена помпа |
Emergency Oil Pump (EOP) |
|
|
Аварийна питателна вода |
Emergency Feedwater |
|
|
Аварийна питателна помпа (АПЕП) |
Motor Driven Auxiliary Feedwater Pump |
|
|
Аварийна питателна помпа (АПЕП) |
Emergency Feed Water Pump (EFWP) |
|
|
Аварийна помпена станция (АПС) |
Emergency Service Water Pump Station |
|
|
Аварийна ситуация |
Emergency situation |
|
|
Аварийна уставка |
Emergency set point |
|
|
Аварийна уставка (с изключване) |
Trip point |
|
|
Аварийни експлоатационни процедури |
Emergency operating procedures |
|
|
Аварийни мерки |
Emergency measures |
|
|
Аварийни планове |
Emergency plans |
|
|
Аварийни уставки на система за безопасност |
Safety system trip points |
|
|
Аварийно-възстановителни работи |
Recovery work/remedy works |
|
|
Аварийно облъчване |
Emergency exposure |
|
|
Аварийно планиране |
Emergency planning |
|
|
Аварийно спиране |
Emergency trip |
|
|
Аварийно спиране на реактора |
Emergency shutdown |
|
|
Аварийно спиране на реактора
(АЗ - I род) |
Reactor trip/reactor scram |
|
|
Аварийно топлоотделяне |
Emergency heat removal |
|
|
Аварирал (повреден) реактор |
Damaged reactor |
|
|
Авария |
Accident |
|
|
Авария, предизвикана от въвеждане на реактивност |
Reactivity induced accident |
|
|
Авария, предизвикана от реактивност |
Reactivity initiated accident (RIA) |
|
|
Авария с големи последици |
Severe consequence accident |
|
|
Авария с големи последици |
Severe consequence accident |
|
|
Авария с разрушение на АЗ |
Core disrupture |
|
|
Авария с разтапяне на АЗ |
Core melt |
|
|
Авария, свързана с изхвърляне на касета |
Rod ejection |
|
|
Авария със загуба на външно ел. захранване |
Loss of offside power (LOOP) |
|
|
Авария със загуба на поглътител |
Ultimate Sink |
|
|
Авария със загуба на топлоносител |
Loss of Coolant Accident (LOCA) |
|
|
Абсолютен риск |
Absolute risk |
|
|
Автомат за безопасност (АБ) |
Emergency Governor |
|
|
Автоматизирана система за управление на технологичния процес |
Centralized Control System of Technological Process [CCSTP] |
|
|
Автоматичен контрол |
Automatic control |
|
|
Автоматичен регулатор на мощността (АРМ) |
Automatic power control |
|
|
Автоматичен степенчат пуск |
Staggered Load System (SLS) |
|
|
Автоматична система за аварийно спиране |
Automatic control shutdown system |
|
|
Автоматична система за продувки |
Automatic Blowdown System |
|
|
Автоматична система за понижаване на налягането |
Automatic Depressurization System (ADS) |
|
|
Автоматично включване на резерв (АВР) |
Automatic Switch on for Auxiliary Supply |
|
|
Автоматично самотестване |
Automatic self-test |
|
|
Административно ръководство на централата |
Plant management |
|
|
Адхезия |
Adhesion |
|
|
Аерозолен радиационен контрол |
Dust radiation monitor (DRM) |
|
|
Аерозолен филтър |
Aerosol filter |
|
|
Аерозолна проба |
Aerosol sample |
|
|
Активен възел |
Active component/unit |
|
|
Активирана глина |
Activated clay |
|
|
Активна зона |
Core |
|
|
Активна зона на реактора |
Reactor core |
|
|
Активност, радиоактивност |
Radioactivity |
|
|
Актиниди |
Actinides |
|
|
Акумулаторна батерия |
Battery |
|
|
Акумулиращ бак (обем) |
Hydroaccumulator |
|
|
Акустично изпитание |
Acoustic Emission Test |
|
|
Анализ |
Analysis |
|
|
Анализ на ефективността на загубите |
Cost-effectiveness analysis |
|
|
Анализ на здравина (якост) |
Strength analysis |
|
|
Анализ на измененията на загубите |
Cost-sensitivity analysis |
|
|
Анализ на компромисния избор |
Analysis trade-off |
|
|
Анализ на приоритета |
Priority analysis |
|
|
Анализ на последствията |
Consequence analysis |
|
|
Анализ на рентабилността |
Cost-benefit analysis |
|
|
Анализ на риска |
Risk evaluation |
|
|
Анализ на тенденциите |
Trend analysis |
|
|
Анализ на чувствителността |
Sensitivity analysis |
|
|
Анализ от типа вход-изход |
Input-output analysis |
|
|
Анализ риск-полза |
Risk-benefit analysis |
|
|
Аналогична централа |
Similar plant |
|
|
Аналогово дискретен преобразовател (АДП) |
Analog to Digital Converter (ADC) |
|
|
Аналогово устройство за спиране на блока |
Analog Trip Unit |
|
|
Анодно напрежение |
Anode voltage |
|
|
Анормални събития |
Abnormal occurrences |
|
|
Анормални условия на облъчване |
Abnormal exposure conditions |
|
|
Анормално условие |
Condition Off-normal |
|
|
Апаратура за контрол на неутронния поток |
Neutron Flux Control Device (NFCD) |
|
|
Арматура |
Accessories |
|
|
Атом |
Atom |
|
|
Атомна електрическа централа |
Nuclear Power Plant |
|
|
Атомна паропроизвеждаща установка |
Nuclear steam supply system (NSSS) |
|
|
Атомна плътност |
Atom density |
|
|
Атомна промишленост |
Nuclear industry |
|
|
Атмосферно замърсяване |
Atmosphere contamination/polution |
|
