|
Газов изключвател |
Gas Insulated Switchgear (GIS) |
|
|
Газов прекъсвач |
Gas insulated breaker |
|
|
Газово стопанство (съоръжения за захранване с газ) |
Gas supply facility/Gas storage |
|
|
Газоохладител на генератора |
Generator Hydrogen Cooler |
|
|
Газоплътен |
Gas tight |
|
|
Газов резервоар |
Gas decay tank |
|
|
Гарантирано заглушено състояние |
Guaranteed shutdown state |
|
|
Гасене |
Extinguishing |
|
|
Гасене на верижната реакция |
Suppression of the chain reaction |
|
|
Генератор |
Generator |
|
|
Геометрия |
Geometry |
|
|
Главен кондензатор |
Main condenser |
|
|
Главен маслен бак |
Main oil tank |
|
|
Главна помпа питателна вода (ПЕП) |
Main Feedwater pump |
|
|
Главен предпазен клапан |
Main safety valve |
|
|
Главен циркулационен тръбопровод |
Reactor Coolant Pipe [RCP] Main Coolant Pipe [MCP] |
|
|
Главна циркулационна помпа (ГЦП) |
Reactor coolant pump /
Main circulation pump |
|
|
Главни цели на безопасността |
Overriding safety objectives |
|
|
Големина на риска |
Risk magnitude |
|
|
Голямо износване |
Excessive wear |
|
|
Горене на графит |
Graphite burning |
|
|
Горещ резерв |
Hot standby |
|
|
Гореща обкатка |
Hot operational testing |
|
|
Гореща част (коляно) на кръг |
Hot leg |
|
|
Горещо спиране |
Hot shutdown |
|
|
Гориво |
Fuel |
|
|
Горивна касета |
Assembly, Fuel |
|
|
Гoривни таблетки |
Fuel pellets |
|
|
Горна плоча на активната зона на реактора |
Upper core plate |
|
|
Горна плоча на реактора |
Top Plate |
|
|
Горна решетка |
Upper grid plate |
|
|
Горна част на вътрешно корпусни устройства (ВКУ) |
Reactor upper internals |
|
|
Горни направляващи устройства |
Upper guiding structure |
|
|
Гравитационен сепаратор |
Gravity-type separator |
|
|
Гражданска отбрана |
Civil defense |
|
|
Граница на годишната еквивалентна доза |
Annual dose equivalent limit |
|
|
Граница за постъпване |
Intake, limit on |
|
|
Граница на първия контур |
Primary circuit boundary |
|
|
Граници, безопасни |
Safe Boundaries |
|
|
График |
Schedule |
|
|
График на изпитания |
Test Schedule |
|
|
График на инспекция |
Inspection Schedule |
|
|
Графитен забавител |
Graphite moderator |
|
|
Графитен фиксатор |
Graphite key |
|
|
Графитизация |
Graphitization |
|
|
Графитна колона |
Graphite column |
|
|
Група |
Group |
|
|
Група регулиращи пръти |
Cluster |
|
