|
Базов товар (базов режим на експлоатация) |
Base load |
|
|
Байпасен поток |
Reentrant flow |
|
|
Бак |
Tank |
|
|
Бак за съхранение |
Storage Tank |
|
|
Бак борна вода за впръскване (БАП) |
Boron Injection Tank (BIT) |
|
|
Бак борна киселина |
Boric Acid Tank (BAT) |
|
|
Бак вторичен кондензат |
Heater drain tank |
|
|
Бак за организирани протечки (БОП) |
Controlled leakage tank |
|
|
Бак за планово-предупредителни ремонтни работи |
Preventive maintenance tank |
|
|
Бак за съхраняване на кондензат |
Condensate Storage Tank (CST) |
|
|
Бак за съхраняване на отработила среда |
Backwash Storage Tank |
|
|
Бак за чист кондензат (БЧК) |
Clean condensate tank |
|
|
Бак сборен разтвор за впръск |
Bottom plate |
|
|
Бак утаител |
Sump Tank |
|
|
|
Suppression Pool (SP) |
|
|
|
Suppression Pool (SP) |
|
|
Баланс на централата |
Balance of plant (BOP) |
|
|
Балансиран риск |
Balanced risk |
|
|
Барабан-сепаратор |
Drum-separator |
|
|
Барабанен сепаратор |
Separator drum |
|
|
Барботажен бак (ББ) |
Relief Tank |
|
|
|
Quench Tank |
|
|
|
Pressurizer Relief Tank (PRT) |
|
|
|
Barbotage Tank (BT) |
|
|
Басейн за аварийно подпитаване (БАП) |
Boric Water Reservoir |
|
|
Басейн за отлежаване на касети (БОК) |
Spent Fuel Pool (Pond) |
|
|
Безопасни граници |
Safe boundaries |
|
|
Безопасно спиране |
Safe shutdown |
|
|
Безопасност |
Safety |
|
|
Безопасност от гледна точка на откази проектно решение |
Fail-safe design |
|
|
Безразрушителен контрол |
Non-Destructive Inspection (NDI) |
|
|
Безсалникова помпа |
Canned type pump |
|
|
Бетон |
Concrete |
|
|
Биологическа защита |
Biological Shielding |
|
|
Биологически период на полуразпад |
Biological half life |
|
|
Блок за галванично разделяне |
Circuit Break Unit (CBU) |
|
|
Блок за логически преобразования (БЛП) |
Logical Conversion Unit (LCU) |
|
|
Блок за понижаване на напрежението |
Voltage Reduction Unit (VRU) |
|
|
Блок за приемане на команди |
Command Reception Unit (CRU) |
|
|
Блок за промеждутъчно управление (БПУ) |
Intermediate Control Unit (ICU) |
|
|
Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС) |
Current Signal Multiplication Unit (CSMU) |
|
|
Блок за управление на двигателя (БУД) |
Motor Control Unit (MCU) |
|
|
Блок за управление на задвижката (БУЗ) |
Valve Control Unit (VCU) |
|
|
Блок за управление на клапана (БУК) |
Valve Control Unit (VCU) |
|
|
Блок за формиране на команди |
Command Initiating Unit (CIU) |
|
|
Блок защитни тръби (БЗТ) |
Reactor-guard-tube bank |
|
|
Блок, логически за време |
Time Logical Unit (TLU) |
|
|
Блок на изходните релета |
Output Relay Unit (ORU) |
|
|
Блок на ключа (БКЛ) |
Key Unit (KU) |
|
|
Блок релета промеждутъчни (БРП) |
Intermediate Relay Unit (IRU) |
|
|
Блокиращ сигнал |
Blocking signal |
|
|
Блокировка |
Interlock |
|
|
Блочен трансформатор |
Main (Unit) transformer |
|
|
Блочен Щит за Управление (БЩУ) |
Main Control Room (MCR) |
|
|
Блочна обезсоляваща установка |
Condensate Demineralizer |
|
|
Бобина; Соленоид; Намотка |
Coil |
|
|
Бокс (камера) на ледения кондензатор |
Ice condenser compartment |
|
|
Бокс на парогенераторите |
Confinement |
|
|
Бор |
Boron |
|
|
Бригада |
Team |
|
|
Бустерна помпа |
Booster Pump |
|
|
Бустерна помпа на кондензната помпа |
Condensate Booster Pump |
|
|
Бързо изменение на реактивността |
Fast reactivity еxcursion |
|
|
Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК) |
Fast Acting Steam Operation Valve
(FASOV) |
|
|
|
Fast Acting Main Steam Isolation Valve |
|
|
Бързодействаща редуцираща установка в атмосферата (БРУ-А) |
Steam Dump to Atmosphere (Facility) |
|
|
Бързодействаща редуцираща установка към кондензатора (БРОУ-К) |
Steam Dump to Condenser (Facility) |
|
|
Бързодействаща система |
Fast-acting system |
|
